Французско-русский словарь по химии - mordre
Связанные словари
Перевод с французского языка mordre на русский
mordre
1) разъедать
2) протравливать, травить; морить
3) фиксировать, закреплять (краситель)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. непр.; vt1) кусать; жалить; клевать (о птице)••à la mords-moi (le doigt) прост. груб. — 1) хреново; хуже некуда 2) никудышный2) разъедать, выедать3) тех. морить, травить, протравливать4) въедаться, впиваться; вгрызаться5) перен. обжигать (о холоде)6) заезжать (за линию), заходить за...7) злословить2. непр.; vi1) кусатьсяvous pouvez approcher, je ne mords pas — подходите, не бойтесь, я не кусаюсьça ne mord pas — это не опасно••chien qui aboie ne mord pas посл. — не бойся собаки брехливой, бойся молчаливой2) (dans, à) откусить, укуситьmordre à une pomme — надкусить яблоко3) (à) перен. пониматьmordre au latin — понимать в латыниtu mords? — понимаешь?mords, mordez! — послушай(те)!, смотри(те)!4) (à) разг. заинтересоваться, увлечься; пристраститься5) (dans) проникать в...; сцепляться; врезаться, впиваться (в землю о колёсах и т. п.; в грунт о якоре); захватывать грунт (о ковше земснаряда); зацепляться (о зубчатом колесе)6) клевать (о рыбе)ça mordre? прям., перен. — клюёт?••ça n'a pas mordu — не получилось7) поддаваться на...; клюнуть на...8) (sur) действовать (о протраве и т. п.), фиксироваться (о красителе)9) (sur) накладываться на..., заходить за...; частично захватывать; оказывать влияние на...mordre sur la ligne du départ спорт — заступить за линию старта•se mordre ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский политехнический словарь
3.
1) закусывать (о калибре); заедать2) разъедать; травить (кислотой)3) врезаться (в грунт); забирать {захватывать} грунт (ковшом земснаряда)4) фиксироваться (напр. о красителе) ...Французско-русский технический словарь
4.
vmordre à l'appât — см. c'est un trop vieux poisson pour mordre à l'appâts'en mordre les doigts — см. se faire couper les doigtsmordre à l'hameçon — см. happer l'hameçonà la mords-moi le nœud — см. à la mords-moi le doigtmordre le sein de sa nourrice — см. battre sa nourricese mordre le poing — см. se manger le poingmordre le topo — см. comprendre le topomordre le trait — см. dépasser le traitse les mordremordre en riantse faire mordrene savoir y mordreà la mords-moi le doigtça mord?mords-le!qui s'obstine à mordre un caillou ne réussit qu'à se briser les dentsc'est un beau chien s'il voulait mordrechien qui aboie ne mord paschien qui ne crie ne mord pasun chien mort ne mord pasje ne sais quel chien l'a mordumauvais chien ne trouve où mordremordre au devoirmordre à la grappemordre le guidonà la mords-moi le joncmordre la langue à qnse mordre la languemordre les lèvresse mordre les lèvres de ...mordre à mêmeles morts ne mordent plusmordre la peau de qnmordre la pierrec'est un trop vieux poisson pour mordre à l'appâtse mordre le poucefaire mordre la poudre à ses ennemismordre la poussièrese mordre la queue ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1143 | |
2 | 1075 | |
3 | 1014 | |
4 | 560 | |
5 | 443 | |
6 | 407 | |
7 | 396 | |
8 | 391 | |
9 | 337 | |
10 | 275 | |
11 | 269 | |
12 | 239 | |
13 | 236 | |
14 | 233 | |
15 | 227 | |
16 | 227 | |
17 | 223 | |
18 | 216 | |
19 | 208 | |
20 | 203 |